Sample Translator Resume Template

Contact information

Neeraj Doshi

C234, East Padmavati Colony, Mumbai
(789)-121314

Career objective

To obtain a responsible position to know the cultures and understand people language and culture of rest of world and participate in global harmony.

Career Achievements

  • Solid communication, organization and problem-solving skills
  • Maintain good work ethic and output under pressure
  • Strong secretarial skills including Microsoft Word, Microsoft Excel and typing 65WPM
  • Fast learner and adaptability to a team work environment
  • Proven ability to work independently and meet deadlines

Experience

Translator

GEETANJALI Publications, Mumbai, 2007-Present

Responsibilities:

  • Using appropriate software for slick presentation and delivery;
  • Dictating translations into a tape recorder or Dictaphone;
  • Researching legal, technical and scientific phraseology to find the correct translation;
  • Reading through original material and rewriting it in the target language, ensuring that the meaning of the source text is retained;
  • Using specialist dictionaries, thesauruses and reference books to find the closest equivalents for terminology and words used;
  • Liaising with clients to discuss any unclear points.

Translator

The Red Hat Ltd., Mumbai, 2004-2007

  • Proofreading and editing final translated versions;
  • Providing clients with a grammatical, well-expressed final version of the translated text, usually as a word-processed document;
  • Using the internet and email as research tools throughout the translation process;
  • Meeting deadlines;
  • Providing quotations for translation services provided;
  • Consulting with experts in specialist areas.

Translator

Snow White Entertainment House, Mumbai, 2002-2004

Responsibilities:

  • Supplying subtitles for foreign films and television programs;
  • Liaising with businesses, legal firms and government departments as necessary, depending on the content of the material to be translated;
  • Retaining and developing specialist knowledge on specialist areas of translation;
  • Networking and making contacts.

Education and Certification

  • M A (English Literature)

Mumbai University, Mumbai, 2002

  • B A

Mumbai University, Mumbai, 2000

Honors

  • Member English Specialized Translator Society of India.
  • Member of Translator team to translate Charak- Shastra in English.

References

Aditya Chopra

Chief Manager

The Red Hat Ltd

adichopra_B123@yahoo.com

Technorati Tags: , , , ,

Adverstiments